Technical Editor (m/f/d)

Alzenau, 63755
01.09.2026

Questions about the job?


Ms. Kerstin Braun
ACTIEF Personalmanagement GmbH - Hanau


Questions about the job?

Job description

We are currently seeking a Technical Writer (m/f/d) on a temporary assignment for a client company at its Alzenau location.

We look forward to receiving your application.

Benefits

  • Long-term employment opportunity in a company in the region
  • A wide range of discounts and exclusive employee offers through Corporate Benefits
  • Fair pay according to the GVP tariff, including vacation and Christmas bonuses
  • Professional and personalized support from Actief

Tasks

  • Preparation of technical documentation for machines and systems in accordance with the Machinery Directive, including images and graphics
  • Efficient Organization and Management of Digital Documents and Archives
  • Answering questions and providing support to the departments regarding documentation
  • Creation, maintenance, and further development of technical documentation tailored to different target audiences
  • Consolidating and standardizing documents from different departments
  • Information research and close collaboration with internal and external partners and service providers
  • Preparation and systematic documentation of safety-related information

requirements

  • Experience as a Technical Writer (open to all) (academic background or relevant professional experience)
  • Very good written and spoken German
  • English spoken and written
  • Experience in writing technical documents, operating manuals, and user guides
  • Experience with professional documentation software—ideally Adobe FrameMaker
  • Expertise in CE compliance, machine safety, and legal requirements for operating instructions is desirable
  • Using Office Safely
  • CAD skills (e.g., SolidEdge) are a major plus
  • Structured, careful and independent way of working
  • Willingness to learn new areas and develop new concepts that improve day-to-day work
  • A team player in an international high-tech environment

Express application

Questions about the job?

Herr Kerstin Braun
ACTIEF Personalmanagement



Telefon: +49 6181 / 91 96 8 - 0
E-Mail: [email protected]