Technical Editor (m/f/d)

Job description

Für ein Kundenunternehmen am Standort Alzenau suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Arbeitnehmerüberlassung.

We look forward to receiving your application.

Benefits

• Long-term employment opportunity in a company in the region
• A wide range of discounts and exclusive employee offers through Corporate Benefits
• Fair pay according to the GVP tariff, including vacation and Christmas bonuses
• Professionelle und persönliche Betreuung durch Actief

Tasks

• Erstellung von technischen Dokumentationen für Maschinen und Anlagen gemäß Maschinenrichtlinien, inkl. Bilder und Grafiken
• Effiziente Organisation und Verwaltung der digitalen Dokumente und Archive
• Beantworten von Fragen und Unterstützung der Fachbereiche zu Dokumentationen
• Erarbeitung, Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, die auf unterschiedliche Zielgruppen ausgerichtet sind
• Zusammenführen und Vereinheitlichen von Dokumenten unterschiedlicher Fachabteilungen
• Informationsrecherche sowie enge Zusammenarbeit mit internen und externen Schnittstellen bzw. Dienstleistern
• Erstellung und systematische Erfassung von sicherheitsrelevanten Hinweisen

requirements

• Erfahrung als Technischer Redakteur (gn) (Studium oder einschlägige Berufserfahrung)
• Very good written and spoken German
• English spoken and written
• Erfahrung in der Erstellung von technischen Texten, Betriebs- und Bedienungsanleitungen
• Erfahrung mit professioneller Dokumentations-Software – idealerweise Adobe FrameMaker
• Fachwissen im Bereich CE, Maschinensicherheit und rechtliche Anforderungen an Betriebsanleitungen wünschenswert
• Sicherer Umgang mit Office
• CAD-Kenntnisse (z. B. SolidEdge) sind ein starkes Plus
• Structured, careful and independent way of working
• Bereitschaft, sich in neue Bereiche einzuarbeiten und neue Konzepte zu entwickeln, die den Arbeitsalltag verbessern
• Teamplayer in einem internationales High-Tech-Umfeld