Technical Editor (m/f/d)

Job description

Sie haben ein gutes technisches Verständnis und bringen komplexe Inhalte verständlich auf den Punkt? Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen technischen Umfeld. Im Auftrag unseres Kunden in Walldorf suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Vollzeit (30–40 Stunden pro Woche).

Benefits

• Attraktive Vergütung ab 30,00 Euro pro Stunde mit Entwicklungsmöglichkeiten
• Unbefristeter Arbeitsvertrag und langfristiger Einsatz bei einem renommierten Unternehmen
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Zuschläge gemäß Tarifvertrag
• Persönliche Betreuung durch feste Ansprechpartner und kurze Entscheidungswege
• Gute Übernahmechancen beim Kunden sowie individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Tasks

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Produktunterlagen
• Anwenderorientierte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und normgerechter Form
• Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen zur Beschaffung und Abstimmung technischer Informationen
• Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Grafiken und Bildmaterial für technische Dokumentationen
• Sicherstellung einer einheitlichen Dokumentationsstruktur sowie Pflege der Inhalte im Redaktionssystem

requirements

• Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung bzw. mehrjähriger Berufserfahrung in der technischen Redaktion
• Erfahrung in der zielgruppenorientierten Strukturierung und Modularisierung technischer Inhalte
• Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, Acrobat, Photoshop, MS Office, MS Visio sowie idealerweise einem XML-basierten Redaktionssystem (TIM-RS)
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Kenntnisse einer Fremdsprache
• Selbstständige, sorgfältige und teamorientierte Arbeitsweise sowie Kommunikationsstärke